The PlayStation Portal has turned out to be a bit of a surprise hit for Sony. The portable peripheral is often out of stock and hard to come by, even though it does just one thing: stream games from your own PlayStation 5. The device does not run games…