Just recently NVK, the open source Nvidia Vulkan driver, merged in a new Vulkan extension that is rather important and means it will work properly with Gamescope.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2024/05/nvk-driver-gets-drm-format-modifiers-to-work-with-gamescope-in-mesa-24-1