The Ace Attorney Investigations Collection revives a pair of underappreciated Ace Attorney spin-offs on modern platforms, and shows that the view from the prosecutorial side of the justice system is surprisingly familiar, if no less enjoyable for it.